Entre tradition catalane et respect du bon goût
Napa (Californie), 14 janvier 2002 (APIC) La ligue catholique pour les droits religieux et civils dénonce une exposition à Copia en Californie représentant le pape, des religieuses et des anges en train de déféquer. Ce genre de figurine, les "caganers" font cependant partie d’une tradition catalane séculaire, qui les intègre aux personnages de la crèche.
L’?uvre de l’artiste espagnol Antoni Miralda intitulée "Intestins poétiques" est visible à Copia, dans un musée consacré aux thèmes de la nourriture, du vin et des arts. La Ligue catholique pour la religion et les droits civils, basée à New York et forte de 350’000 membres, s’est plainte au musée de la nature insultante de cette exposition, comme l’a rappelé son président William Donohue, dimanche 6 janvier.
Le porte-parole du musée, qui maintient l’exposition jusqu’au mois d’avril, a précisé que ces "caganers" (figurines en train de déféquer) font partie depuis le XVIIIeme siècle du paysage folklorique catalan. Ces personnages, considérés comme porte-bonheur, sont traditionnellement placés autours de la crèche. Le travail de l’artiste s’inspire donc de la spécificité d’une culture catholique séculaire et non d’une volonté de provocation gratuite.
Ce conflit de goût s’inscrit dans les suites de la polémique qui avait amené en 1999 le maire de New York, R. Giuliani a mettre sur pied une "Commission de décence" pour juger de la moralité de l’art public. Le Musée de Brooklyn avait en effet exposé diverses ?uvres représentant le Christ ou la Sainte Vierge sous des traits ou dans des situations jugées dégradantes. (apic/ap/sh)
