Espagne: 500e anniversaire de l’expulsion des juifs (120492)
Madrid, 12avril(APIC) Mgr Ramon Torrella Cascante, archevêque de Tarragone et président de la commission épiscopale espagnole pour le dialogue interreligieux, vient de condamner publiquement les agissements des chrétiens
envers les juifs et les musulmans à la fin du XVe siècle. A l’occasion du
500e anniversaire de l’expulsion des juifs d’Espagne et de la prise de Grenade en 1492, il a déclaré": "Ce que nous avons fait avec les juifs et les
musulmans est le contraire de ce que notre foi chrétienne nous commandait
de faire".
L’archevêque de Tarragone a observé "qu’à l’époque les gens pensaient
autrement et qu’à ce titre nous ne pouvons les juger avec les critères de
notre temps", mais ce n’est pas une raison pour ne pas condamner la façon
dont ils ont agi. "C’était un temps de persécution, d’expulsions, de conversions forcées, de bannissement et de mort", a ajouté Mgr Torrella. L’archevêque y voit "l’oeuvre du Malin" et "le début de la tragédie qui pèsera
durant des siècles sur les relations entre juifs et chrétiens".
En Espagne, la commémoration de l’Edit d’expulsion des juifs a été marquée par la visite du chef de l’Etat d’Israël, Chaim Herzog. A Séville, qui
était il y a 500 ans le centre de la judaïté espagnole, Chaim Herzog a
inauguré un "monument à la tolérance" financé par la communauté juive. Toujours à Séville, d’anciens quartiers juifs ont été reconstruits et des
synagogues restaurées. Une édition en fac-similé de la Bible "de Alba" de
1422 a été en outre réalisée pour commémorer la première traduction de textes hébreux en espagnol. (apic/cip/ba)
