Equateur: les ONG réunies avec l’UNESCO pour (201289)
l’UNESCO dit "Oui" au travail d’alphabétisation des Sociétés bibliques
Quito, 20décembre(APIC) Une centaine de délégués représentants environ 70
Organisations non gouvernementales (ONG) ont participé du 10 au 15 décembre
à Quito, en Equateur, à la Consultation des organisations non-gouvernementales organisée par l’UNESCO en vue de l’Année internationale de l’alphabétisation. Présent à Quito, le pasteur Martin Hoegger, secrétaire général de
la Société biblique suisse a tiré de cette consultation une conclusion:
"L’éducation des adultes et l’alphabétisation doivent être une priorité ces
prochaines annés, non seulement pour les pays du tiers monde, mais aussi
chez nous, où il y a un analphabétisme "fonctionnel" croissant".
Dans un communiqué publié mercredi, la Société biblique suisse, reprenant à son compte un résumé des conclusions du pasteur Hoegger, relève que
"de toute façon, il n’y a pas d’Alpha sans Omega; les valeurs spirituelles
que la Bible propose sont déterminantes dans tout travail d’alphabétisation".
Le but de la consultation de Quito était, entre autres, de stimuler les
ONG pour une meilleure coopération. Les Sociétés bibliques "ont fait des
expériences positives à ce sujet, notamment au Brésil avec le programme
gouvernemental EDUCAR, et en Equateur, avec ALFALIT, une organisation spécialisée dans l’alphabétisation des adultes", indique le communiqué.
Les délégués des ONG ont pris connaissance du fait que malgré des efforts importants le nombre d’analphabètes est en augmentation. Il a atteint, selon les dernières estimations, 1 milliard de personnes adultes
dans le monde. Le résultat le plus important de la consultation, du point
de vue des Sociétés bibliques (qui sont partenaires de l’UNESCO depuis
1972), précise le communiqué, est que cette organisation a reconnu explicitement la valeur du programme d’alphabétisation par textes bibliques. Bien
que l’UNESCO soit une organisation neutre sur le plan religieux, elle reconnaît et respecte les textes sacrés des différentes religions, et elle
constate qu’en beaucoup de langues la Bible est le seul texte utilisable
dans l’alphabétisation.
La consultation de Quito a de plus examiné une trentaine de projets des
ONG, qui devraient être financés au cours de l’Année internationale de
l’alphabétisation. Les Sociétés bibliques en ont pour leur part proposé
deux; ils concernent des pays de l’Amérique Latine.
Selon le communiqué, les Sociétés bibliques voient leur contribution
particulière dans l’élaboration de textes bibliques aisément compréhensibles, avec un accent sur les langues minoritaires. Au niveau mondial, il
existe des "Cahiers (bibliques) pour nouveaux lecteurs" en plus de 340
langues. Et de conclure: "L’UNESCO et les Sociétés bibliques s’accordent
sur le principe que chaque personne devrait avoir la possibilité d’apprendre à lire et à écrire dans sa propre langue maternelle". (apic/com/pr)
