Un remarquable effort d’inculturation
Lausanne, 01octobre(APIC) Le groupe de danses indiennes Kalai Kaviri est
actuellement en tournée en Europe à l’invitation de diverses oeuvres d’entraide, dont l’Action de Careme. Depuis dix ans, ce groupe qui vient de Tiruchirapalli, dans l’Etat du Tamil Nadu dans le sud de l’Inde, tente une
expérience assez unique d’inculturation de l’Evangile par le biais de la
danse classique de l’Inde. Kalai Kaviri se produira ces prochains jours à
Genève, Lausanne, Fribourg ainsi qu’en Suises alémanique.
Kalai Kaviri est en fait un Centre d’art et de communication fondé voici
dix ans par le diocèse de Tiruchirapalli dans le but de propager les valeurs culturelles et religieuses par la radio, les moyens audio-visuels et
la danse. La direction de ce Centre est assurée par le Père S.M. George. La
religion la plus répandue en Inde est l’hindouisme. Dans le Tamil Nadu, on
compte quelque 4% de chrétiens. Kalai Kaviri s’efforce de porter l’Evangile
aussi loin que possible : le groupe de musique et de danse se rend dans les
villages les plus éloignés, jusqu’à 450 kilomètres de Tiruchirapalli. Dans
les villages, Kalai Kaviri organise des séances de musique et de danses
pour une population qui manque cruellement de possibilités de formation
aussi bien que de distractions.
Ainsi, c’est par milliers que les spectateurs affluent pour assister à
un programme qui se prolonge souvent fort avant dans la nuit. Les danses
d’origine hindoue - mais qui ont reçu un contenu chrétien - servent aussi
bien de distraction que de guide dans les questions religieuses et morales.
Kalai Kaviri veut ainsi promouvoir une meilleure compréhension entre
chrétiens et hindous. Depuis trois ans, Kalai Kaviri dispose d’une école de
danse qui est ouverte en priorité aux enfants des familles les plus modestes.
Dans ses danses, Kalai Kaviri ne présente pas les épopées ou les mythes
de la religion hindoue, mais des paraboles ou des récits du Nouveau Testament. Notons cependant que le groupe est composé de fidèles des deux religions. En Suisse romande, les représentations (toutes à 20h15) auront lieu
à Genève (Collège des Coudriers, Petit Saconnex) le 7 octobre; à Lausanne
(Maison St. Jean de Cour) le 8 octobre et à Fribourg le 9 octobre (Ecole
secondaire de Jolimont). (apic/be)
