San José, 28 septembre 2007 (Apic) Le traité de libre échange (Tlc) entre le Costa Rica et les États-Unis "ne peut pas être justifié au seul profit de quelques-uns, mais de tous les habitants. Les évêques du Costa Rica montent au créneau pour dire ce qu’ils attendent de ce traité. A leurs yeux, sa qualité éthique doit se définir par sa contribution au bien-être commun de la société, "c’est-à-dire de tous ceux qui la composent, et pas seulement de certains ni de la majorité", écrivent-ils dans un communiqué rapporté par l’agence ’Aciprensa’, cité par Misna, en prévision du référendum pour l’approbation de l’accord, prévu le 7 octobre. Les prélats invitent les habitants à se poser plusieurs questions fondamentales avant de voter: le Tlc "corrige-t-il ou augmente-t-il l’écart social et économique interne croissant ? Aide-t-il à éliminer ou laisse-t-il inaltérées les racines de la pauvreté ? Renforce-t-il ou affaiblit-il la capacité nationale de décider avec autonomie de son propre développement ? Les producteurs costaricains en sortiront-ils plus forts ou plus vulnérables face à leur associé commercial ?" Insistant sur le fait qu’il "ne nous incombe pas de dire s’il faut voter oui ou non au référendum", les évêques invitent la population "à respecter l’État de droit et à accepter le résultat pour éviter tout ce qui pourrait menacer la paix sociale". (apic/misna/pr)
