Chine: La cathédrale de Shanghai rénovée avec des panneaux de verre
Chine, 15 mars 2004 (Apic) La cathédrale de Shanghai, rénovée avec des panneaux de verre réalisés par un artiste jésuite, fait l’objet de la curiosité des visiteurs. 56 panneaux de verre ont été réalisés, dont certains retracent l’oeuvre de saint Ignace de Loyola, mais 865 manquent encore pour achever le travail.
La décoration réalisée par le Père Thomas Lucas laisse en effet le visiteur sur une bonne impression depuis le mois dernier, dans la cathédrale de la ville de Shanghai, en Chine.
Le Père Thomas Lucas témoigne des difficultés surmontées, notamment pour créer des images significatives pour la mentalité chinoise, sans parler des difficultés d’ordre pratique. Celles-ci ont été surmontées grâce à la volonté d’un prélat local, âgé de 82 ans, un autre jésuite qui a expliqué son projet qui tient en quelques mots: "Le rêve de rénover la cathédrale.
L’édifice a été construit en 1910 par la province française de la Compagnie de Jésus, qui avait la responsabilité de Shanghai à cette époque- là.
"Nous nous trouvions face à un défi immense mais, en même temps, très fascinant", explique le Père Lucas en racontant son travail. "Nous pouvions porter saint Ignace dans la première cathédrale chinoise du XXIe siècle, en mettant une âme authentiquement chinoise à l’intérieur des pierres de l’édifice, construit en style franco-gothique.
Encore du travail
Dans la pratique, 56 panneaux de verre ont été réalisés et placés aux fenêtres, pour illustrer la vie de saint Ignace de Loyola et les moments fondamentaux de l’Evangile, à travers une acclimatation qui respecte le style typiquement chinois, avec des inscriptions adéquates et une "symbologie" immédiatement compréhensible pour la population chinoise.
"Ma plus grande satisfaction, raconte l’auteur, a été de voir entrer des jeunes qui voulaient se faire une idée du travail accompli. J’étais présent et j’ai pu entendre leurs commentaires positifs, étonnés de voir un style chinois authentique". Mais le défi n’est qu’à ses débuts: si 56 panneaux de verre ont été réalisés, 865 manquent encore pour achever le travail. (apic/vd/pr)
