Pas de confusion possible avec "Opus Gay"
Santiago, 31 décembre 2004 (Apic) "Opus Gay" et "Opus Dei": les deux appellations peuvent coexister pacifiquement, a estimé le Département de la propriété intellectuelle du ministère chilien de l’Economie. Il déboutait ainsi l’Opus Dei dans son action en justice contre le magazine gay. Le mouvement catholique s’estimait victime d’une utilisation offensante du mot latin "opus".
Le magazine "Opus Gay", édité par le Mouvement d’intégration et de libération homosexuel (Movilh) du Chili, a gagné jeudi une action en justice intentée depuis deux ans contre lui par le mouvement catholique conservateur "Opus dei", très présent en Amérique latine. Ce dernier voulait faire changer le nom de cette publication.
"Les deux appellations peuvent coexister pacifiquement", a décidé le département de la propriété intellectuelle du ministère chilien de l’Economie. Dans son jugement, le département estime qu’il serait difficile de confondre les deux noms.
La polémique remonte à septembre 2002 quand des représentants de l’"Opus dei" ont présenté une requête pour que cette publication change de nom, après la parution d’un de ses numéros. Le directeur du magazine, Alberto Roa, a estimé que l’action de l’"Opus dei" était "un acte homophobe et discriminatoire", car sa plainte n’était pas fondée sur une similitude phonétique mais sur "l’association qui pourrait être faite entre l’homosexualité et la religion catholique".
Dans cette polémique, le magazine a reçu l’appui du député Guido Girardi qui entendait soutenir "la liberté de la presse et le droit de la circulation et de la diffusion de divers points de vue". (apic/ag/pr)
