"Musulmans turcs en Suisse"
Lucerne, 1erjuillet(APIC) Une brochure documentaire intitulée "Musulmans
turcs en Suisse" vient de paraître aux Editions Caritas. Tout au long de
ses 60 pages, elle aborde la question des problèmes et des chances de la
rencontre culturelle avec les minorités musulmanes en Suisse. L’étude a
pour but de fournir des informations de base sur la situation religieuse
des immigrants turcs, d’énumérer les aspects problématiques et de mettre en
évidence les solutions possibles.
La Suisse d’aujourd’hui est peuplée d’hommes venant des quatre coins du
monde. Nombre d’entre eux appartiennent à une communauté religieuse nonchrétienne. Les musulmans comptent parmi les minorités religieuses les plus
représentées en Suisse.
Dans le cadre de son travail quotidien, Caritas Suisse est régulièrement
confrontée aux problèmes que rencontrent les étrangers de confession musulmane, à leurs difficultés d’adaptation, mais aussi aux craintes et aux préjugés que soulève leur présence dans la population. Compte tenu de cette
situation, la documentation intitulée "Musulmans turcs en Suisse" essaie
d’analyser la nature des difficultés spécifiques des immigrants musulmans
turcs.
Le chapitre préliminaire fournit quelques informations de base sur les
divers courants islamiques en Turquie. Le deuxième chapitre donne un aperçu
de l’histoire et des particularités de l’immigration turque et kurde en
Suisse. Par la même occasion, il souligne l’importance des traditions et
des valeurs culturelles et religieuses dans la vie quotidienne des immigrés. Sont également analysés les domaines créant des difficultés dans le
contexte social en Suisse: la structure familiale traditionnelle et patriarcale, le rôle de la femme qui est en train de changer, les différentes
conceptions de l’éducation, mais aussi les barrières qui entravent la pratique de la religion islamique (cadence de travail, manque d’espace pour
prier,...)
Présenter des perspectives de rencontre culturelle
Dans une seconde phase, la documentation analyse les craintes et préjugés de la population suisse à l’égard des immigrés turcs. Pour conclure,
elle formule des propositions en vue d’améliorer la compréhension mutuelle
et énumère des possibilités de rencontre au niveau culturel avec la religion islamique, que pratiquent nombre d’immigrés turcs. Des expériences
faites dans ce sens et les tentatives de communication et de rencontre entreprises dans une optique pluriculturelle sont amplement présentées dans
cette brochure.
Comme les auteurs le soulignent dans l’introduction, "cette étude doit
permettre à tous ceux qui travaillent dans les communautés, paroisses, services cantonaux, fédéraux et instances politiques de prendre conscience des
difficultés. Il s’agit avant tout de présenter au lecteur les données de
base du problème et les moyens de les résoudre". (apic/com/pr)
"Musulmans turcs en Suisse - Défis de la rencontre culturelle et religieuse", 60 pages, est disponible au prix de 7,50 francs auprès de Caritas
Suisse, Service d’information, 3, Löwenstrasse, 6002 Lucerne.
