Bonn, 10 mai 2006 (Apic) La controverse après la suspension de deux étudiantes ayant porté le niqab à l’Ecole Bertolt-Brecht à Bonn a trouvé son épilogue. Une des deux musulmanes de 18 ans, d’origine turque, continuera de fréquenter l’école publique et renonce à porter en classe ce voile - la variante arabe du tchador iranien - qui lui couvre entièrement le visage, a annoncé le 9 mai le gouvernement du district de Cologne. Elle pourra retourner à l’Ecole Bertold-Brecht ou rejoindre une autre école, a affirmé la responsable de l’instruction publique du district, Gertrud Bergkemper-Marks. L’autre étudiante, qui a un passeport allemand, a décidé de quitter l’école, car elle tenait à se couvrir le visage. Les deux musulmanes ont été suspendues de cours pour deux semaines, le 28 avril, pour avoir "porté fortement atteinte à la paix de l’école". Leur habillement avait provoqué des réactions de peur et d’incompréhension de la part des camarades d’école et des parents, selon la direction de l’école. (apic/kna/gs/bb)
