des évêques traduit en allemand
Bruxelles, 20décembre(APIC) Le "Livre de la foi" publié en février 1987
par les évêques de Belgique vient d’être traduit en allemand sous le titre
"Unser Glaube. Das Glaubensbuch der belgischen Bischöfe".
Comme la version française originale, à partir de laquelle l’ouvrage a
été traduit, "Unser Glaube" se divise en trois parties: "Den Glauben bekennen", confesser la foi suivant les grandes affirmations du credo; "Den
Herrn feiern", célébrer le seigneur, à travers la prière, la liturgie et
les sacrements; "Das Evangelium leben", vivre l’Evangile au quotidien, en
s’inspirant de manière nouvelle des grands commandements de la Bible.
A l’instar de la version française, la traduction allemande contient une
information claire, écrite dans un langage simple avec une perspective
centrale: l’ouvrage doit contribuer à une nouvelle évangélisation. Tels ont
été les grandes préoccupations des évêques de Belgique en publiant "Unser
Glaube". L’ouvrage, abondamment illustré, invite le lecteur adulte à redécouvrir la richesse de la foi chrétienne.
En Belgique, "Unser Glaube" est édité par les éditions Desclée et peut
être obtenu au Centre diocésain de Documentation, 38, rue des Prémontrés,
4000 Liège. Pour l’étranger, Le livre est publié par les éditions Herder, à
Fribourg-en-Brisgau, en RFA. (apic/cip/pr)
