Bangladesh : Musulmans persécutés (270790)
Accusés d’être devenus chrétiens
Dhaka, 27juillet(APIC) Une centaine de groupes de musulmans subissent des
persécutions dans le nord-ouest du Bangladesh pour le simple fait d’utiliser une traduction en bengali du Nouveau Testament et pour prier Jésus au
lieu d’Allah. Certains leaders de ces groupes ont vu leur tête mise à prix,
ont été menacés, arrêtés par la police et battus.
Une traduction du Nouveau Testament, l’"Injil Sharif" en dialecte "Mussulmani Bengali" (avec un mélange de mots arabes, persans et ourdous),
avait été interdite par le gouvernement du Bangladesh en mars dernier.
L’interdiction a été levée un mois plus tard suite aux protestations des
chrétiens. Ces groupes musulmans reçoivent des menaces parce qu’ils récitent leur namaz (prière islamique) en bengali et qu’ils l’adressent à Issa
(Jésus) et non à Allah.
Des observateurs affirment que les autorités ne font aucun effort pour
freiner les attaques contre ces musulmans accusés d’être devenus chrétiens.
Ces derniers insistent pour affirmer qu’ils appartienent toujours à l’islam. (apic/uca/gar)
