Le texte contient 22 lignes (max. 75 signes), 230 mots et 1612 signes.
Nouveau pas dans l’affaire des "écoutes téléphoniques": (120896)
Le Père Trauffer dépose une plainte pénale contre Mme Brun
Fribourg/Baden, 12août(APIC) Le Père Roland Trauffer, secrétaire de la
Conférence des Evêques suisses (CES), a déposé une nouvelle plainte, sur le
plan pénal cette fois-ci, pour atteinte à l’honneur. Après une première
plainte civile, ce nouvel épisode peut être interprété comme une escalade
dans le conflit qui l’oppose à Maria Brun, ancienne responsable de
l’information de la CES, révèle la "Sonntagszeitung" dans son édition du 11
août.
Cette plainte est dirigée contre Maria Brun et contre le rédacteur du
journal catholique conservateur "Schweizerische Katholische Wochenzeitung",
Christoph Ebnöther. Elle a été déposée au tribunal pénal de Baden - lieu de
parution du journal - . Ce nouvel élément de l’affaire est à mettre en lien
avec la prétendue "affaire des écoutes téléphoniques", confirme Maria Brun
à l’APIC.
Le journal catholique conservateur "Schweizerische Katholische
Wochenzeitung" (SKWZ) avait, dans un article paru le 7 juin dernier,
entretenu la rumeur selon laquelle le Père Trauffer aurait mis le téléphone
de Maria Brun sur écoute.
A la suite d’une première plainte - civile - du secrétaire de la CES, le
tribunal civil de Fribourg a interdit par mesure provisionnelle la parution
de nouveaux articles sur les liens éventuels entre le Père Trauffer et ces
"écoutes téléphoniques" dans l’hebdomadaire catholique.
Selon l’arrêt rendu, la décision reste effective "au moins aussi
longtemps qu’aucun moyen de preuve sérieux ne sera avancé". L’avocat du
plaignant, Me Dominique Dreyer a déclaré à l’APIC que la cour fribourgeoise
doit encore statuer sur le fond de cette première plainte civile, assortie
d’une demande de dommages-intérêts.
Selon les témoignages enregistrés à la cour, Maria Brun a officialisé la
rumeur sur des prétendues écoutes téléphoniques. "Je ne suis pas surprise
par cette plainte pénale. J’irai au procès avec confiance", déclare-t-elle.
En voyage à l’étranger, le Père Trauffer n’a pu faire connaître sa position. (apic/wm/bl)
