apic/Taïwan/Catéchisme de l’Eglise catholique/Version chinoise disponible
Taïwan:Le nouveau catéchisme de l’Eglise catholique en chinois (241296)
Sankt Augustin/Taipei, 24décembre (APIC) La Conférence épiscopale régionale de Chine, dont le siège est à Taipei (Taïwan), dispose enfin d’une édition officielle en chinois du nouveau Catéchisme de l’Eglise catholique,
paru il y a exactement quatre ans.
La version en caractères longs, qui compte 825 pages (l’édition française chez Mame/Plon en a moins de 700), est destinée à Taïwan et à Hong Kong.
Selon le Centre d’études sur la Chine de Sankt Augustin, en Allemagne,
la traduction et l’adaptation ont pu être réalisées grâce au concours de
nombreux théologiens de Taïwan et de Hong Kong. L’édition chinoise dispose
de renvois en latin et en anglais ainsi que d’un volumineux index. (apickna/be)
