apic/Pape/ Burundi
Rome: Jean Paul II lance un nouvel appel pour le Burundi (080596)
Rome, 8mai(APIC) Après la reprise ces dernières semaines des massacres et
des combats au Burundi, le pape Jean Paul II a lancé mercredi lors de
l’audience générale un nouvel appel en faveur de ce pays d’Afrique de
l’Est. Le pape a demandé "aux responsables des Nations de ne pas abandonner
la voie du dialogue et de la négociation pour surmonter les tensions et
atteindre un accord juste".
Le pape a assuré population du Burundi de la prière et de l’action, comme par le passé, de la communauté catholique pour la réconciliation, le
pardon et la paix.
Commentant lors de sa catéchèse habituelle la prière du "Je vous Salue
Marie", Jean Paul II a indiqué que l’expression "pleine de grâce", pour
rendre toute la nuance de l’expression grecque originale, devrait être traduite plutôt "rendue pleine de grâce", ou "comblée de grâce", pour indiquer
clairement qu’il s’agit d’un don de Dieu à la Vierge. (apic/imed/mp)
