apic/Livres/Editions pirates de T. de Mello
Inde: Editions pirates des livres de Tony de Mello(110397)
Mise en garde de la Compagnie de Jésus
Rome, 11mars(APIC) La Compagnie de Jésus dénonce l’existence d’éditions
pirates des livres d’Antony de Mello, un jésuite indien décédé il y a dix
ans.
Tony de Mello est un des auteurs religieux dont les livres se vendent le
mieux. Des éditeurs font traduire et publient ses oeuvres sans l’autorisation du dépositaire de ses droits, le Père Xavier Diaz del Rio, également
jésuite. Selon ce dernier, le P. de Mello n’a écrit que neuf livres, dont
quatre ont paru de son vivant: "Comme un chant d’oiseau", "Sadhana: un chemin vers Dieu", "La Source" et "Qui peut dire que j’apparais".
Les manuscrits de trois autres livres ont été publiés après sa mort: "Le
Chant de la grenouille", "Contact avec Dieu" et "Une minute pour
l’absurde". Un texte inachevé, "L’appel à l’amour", a été lu par deux
jésuites de son entourage qui en ont recommandé la publication.
Sous le nom de Tony de Mello circulent cependant d’autres livres qu’il
n’a pas écrits, et qui sont basés, dans certains cas, sur des conférences
enregistrées. Selon le P. Diza del Rio, le théologien révisait toujours ses
manuscrits avant de les confier à l’impression.
Les jésuites regrettent quelques affirmations contenues dans des livres
parus depuis la mort du P. de Mello. Ces affirmations ne peuvent lui être
attribués, puisqu’il n’a pu les réviser. (apic/cip/ep/fd)
