apic/livre pape/ traduction chinoise
Allemagne: Le livre du pape traduit en chinois (130295)
Pourparlers en cours pour le vendre en Chine
Sankt Augustin, 13février(APIC) Le livre de Jean-Paul II "Entrez dans
l’espérance", publié dans une vingtaine de langues le 18 octobre 1994, a
maintenant sa traduction en langue chinoise. Le "Centre Chine" de la Société missionnaire du Verbe Divin (SVD), à Sankt Augustin en Allemagne, a annoncé lundi que le livre est déjà vendu sur l’île de Taiwan, à Hongkong, à
Macao et à Singapour. Des négociations avec la République de Chine sont en
cours pour diffuser le livre du pape à l’intérieur du pays.
Une société propre a été fondée pour la publication en présentant l’ouvrage de Jean Paul II comme "l’événement éditorial de l’année" et comme
"d’importance pour toutes les religions". Une édition de 13’500 exemplaires
a été imprimée pour Taiwan, dont 3’000 ont déjà été vendus. Habituellement,
à Taiwan, la vente d’un livre religieux catholique n’atteint au maximum que
2’000 exemplaires. (apic/kna/ba)
