apic/Jean Paul II/Malade/Fièvre/Rien d’alarmant?/Audience annulée
Rome:Malade, le pape annule son audience générale(130396)
Une fièvre soudaine
Rome, 13mars(APIC) Le pape Jean Paul II, en raison d’une "indisposition
fébrile qui s’est déclarée durant la nuit", a annulé sa traditionnelle audience générale du mercredi, a annoncé le matin même Joaquin Navarro Valls,
directeur de la salle de presse du Saint-Siège. Le pape devrait cependant
maintenir le programme prévu ces prochains jours, a précisé le P. Ciro Benedettini, vice-directeur de la salle de presse du Vatican.
Le pape doit notamment procéder à la béatification dimanche de deux évêques missionnaires italiens, Guido Conforti et Daniele Comboni, fondateurs
des Xavériens et des Comboniens.
Mardi prochain 19 mars, fête de Saint Joseph, patron des travailleurs,
le pape devrait comme il le fait traditionnellement, rencontrer des ouvriers, cette fois-ci à Sienne, a précisé le P. Ciro Benedettini, vice-directeur de la salle de presse du Vatican. L’indisposition du pape ne rend
nécessaire ni une hospitalisation, ni un traitement médical spécial.
Les observateurs relèvent que le pape Jean Paul II est certes rentré
très fatigué de son périple en Amérique centrale du 5 au 12 février dernier, mais qu’il a entretemps repris ses activités à rythme normal.
Alors que la nouvelle de l’annulation de l’audience du pape était rendue
publique, plusieurs milliers de visiteurs et de pèlerins étaient déjà massés, comme à l’accoutumée, dans la halle des audiences et dans la basilique
St-Pierre. Certains d’entre eux, comme ce groupe de handicapés italiens venus de la ville de Pescara, entourés de leur évêque et de nombreux accompagnants, ont clairement manifesté leur déception. (apic/cic/be)
Jean Paul II malade: amplification
De notre correspondant Jean-Marie Guénois
Rome, 13mars(APIC) "Sans précédent!", observe un employé du Vatican.
Certes, "il est arrivé au pape de tenir des audiences tout en étant malade,
ou avec un peu de fièvre". Mais pas de les annuler. Le mercredi 13 mars,
l’émotion est grande à Rome sur la Via della Conciliazione qui conduit à la
Place Saint-Pierre. Quatre mille pèlerins déambulent, déçus de "ne pas
avoir vu le pape" lors de l’audience générale hebdomadaire programmée comme
chaque mercredi et annulée au dernier moment.
"Une fièvre, survenue pendant la nuit", selon le directeur de la salle
de presse, Joaquin Navarro-Valls, indispose le pape au point de l’empêcher
de donner cette audience. "38 de fièvre, il n’y a rien d’alarmant", confiet-il aux alentours de midi en attendant un diagnostic plus précis du docteur Buzonetti, le médecin personnel du pape.
A 13h30, le porte parole réapparaît pour "répéter" qu’il ne s’agit que
d’un "état fébrile de faible ampleur qui ne suscite pas de préoccupations.
Les examens de routine ont été réalisés". Les rendez-vous de l’après-midi
"ont été reportés". Pour la suite, "nous verrons demain, précise Joaquin
Navarro-Valls, mais pour le moment tout son programme est maintenu. Aujourd’hui le pape se repose".
Pressé de questions par les très nombreux journalistes présents, le porte-parole du Vatican se refuse à tout autre commentaire, en particulier sur
la cause de la fièvre de Jean-Paul II. "Grippe ? Rhume de cerveau ?", aucune réponse n’est donnée. Des journalistes qui ont suivi le pape lors de son
déplacement dans un paroisse romaine le dimanche 10 mars rappellent le
"grand froid humide" de ce jour-là.
76 ans dans deux mois
A deux mois de son 76e anniversaire, le 18 mai prochain, Jean-Paul II
porte son âge. Les observateurs ont tous remarqué la fatigue qu’il a accumulée lors de son 69e voyage à l’étranger, en Amérique Centrale, du 5 au 12
février, dans des conditions très difficiles de température et de décalage
horaire. Sitôt rentré de ce voyage, le pape s’est à peine reposé pour reprendre un programme de travail habituel, audiences et réunions au Vatican
du lundi au samedi, visite dans les paroisses le dimanche après-midi. Le
dimanche 18 février, moins d’une semaine après son retour, Jean-Paul II
confiait à des jeunes dans la paroisse qu’il visitait: "Je suis vieux, mais
je me sens jeune !"
Une semaine plus tard, du 23 février au 2 mars, Jean-Paul II ralentissait son activité pour une semaine de retraite spirituelle, prêchée cette
année par l’archevêque de Vienne, Mgr Christoph Schönborn. Interviewé le 2
mars par une télévision italienne, à l’issue de cette semaine de retraite,
le jeune archevêque pouvait confier qu’il avait trouvé le pape "spirituellement très présent et très vif" même s’il lui semblait que Jean-Paul II
était "fatigué sur le plan physique". Le 2 mars, en fin d’après-midi, la
récitation du chapelet marquait le retour de Jean-Paul II sur la scène publique et les observateurs pouvaient confirmer l’impression de Mgr Schönborn.
Pourtant, dans la semaine qui a suivi, Jean-Paul II a poursuivi son activité normale et ceux qui l’ont rencontré, visiteurs ou collaborateurs,
n’ont rien remarqué "d’anormal", en privé comme en public, lors de l’audience générale du 6 mars ou lors de la visite d’une paroisse dans le sud
de Rome le dimanche 10 mars. Par exemple, le jeudi 7 mars, l’un de ses visiteurs, en l’occurence le Président des Régions d’Europe, le politicien
français Jacques Blanc, a eu un entretien avec Jean-Paul II. "Quel
punch"!, a-t-il confié à la sortie, impressionné par "la forte présence"
du pape. (apic/jmg/be)
