apic/Fribourg et Freibourg/Mésaventure touristique
Ne pas confondre Fribourg avec Fribourg-en-Brisgau (140896)
Des touristes espagnols en font les frais
Fribourg, 14août(APIC) Mauvaise surprise mardi soir pour 28 touristes espagnols et leur chauffeur. L’hôtel indiqué sur leur bon de réservation
d’une semaine ne figure pas sur la liste des établisements de la ville de
Fribourg. Pas davantage que la rue, Karlstrasse. Une rue pourtant connue...
mais à Fribourg-en-Brisgau. En Allemagne.
Partis lundi matin de Valence, dans le sud de l’Espagne, les 28 touristes et le chauffeur avaient fait escale le soir à Lyon, avant d’en repartir
dans l’après-midi de mardi. Pour Fribourg. Et donc l’hôtel censé les héberger en demi-pension une semaine durant. Voyage, logement et excursions payés d’avance: 70’000 pesetas, soit quelque 720 francs environ.
Les passagers en étaient encore à se demander si les habitants de Fribourg la connaissait vraiment, leur ville, lorsque la 10e ou la 20e personne interrogée, un agent de la police locale, plus observateur et plus perspicace sans doute, leur fit remarquer qu’il n’était pas dans "le bon" Fribourg. Fribourg et Suiza figurent bien sur la réservation, au même titre
que l’hôtel "Kolpinghaus", à la Karlstrasse. Or de Karlstrasse, à "Fribourg-Fribourg", on n’en trouve pas trace. Pas même dans le quartier de
l’Auge. Aucun ancien habitant de plus de 80 ans ne portant se nom-là.
Palabres téléphoniques entre l’Allemagne, l’Espagne et les touristes. A
l’hôtel "Kolpinghaus", on assure que tout est fin prêt pour accueillir les
passagers. De Valence, du bureau de voyage, qui ne veut pas admettre son
erreur et où fort heureusement on avoue ne pas connaître Nova Friburgo, on
tient à les envoyer en Allemagne. A Fribourg enfin, les touristes crient
que la région dans laquelle ils se trouvent est celle de leur élection. Et
qu’ils entendent bien y rester.
C’est finalement dans un hôtel du centre - la direction ayant accepté de
les loger en attendant le règlement du litige - que passagers et chauffeurs
ont passé la nuit. Qui fut bonne, aux dernières nouvelles. (apic/pr)
