apic/France/Traduction
France: pour une traduction harmonisée des symboles de foi (181094)
Paris, le 18 octobre 1994 18octobre(APIC) Le Conseil d’Eglises
chrétiennes en France (CECEF) propose aux Eglises françaises, mais aussi à
toute la francophonie, une traduction harmonisée des Symboles de foi de
Nicée - Constantinople et du Symbole des Apôtres.
Pour le CECEF, "il est primordial, pour toutes les Eglises chrétiennes,
de savoir confesser la foi commune dans le concret de toutes les Eglises et
en lien avec l’Eglise indivise de tous les temps."
Ce n’est pour l’heure qu’une proposition. Un document de travail sera
soumis aux Eglises en vue d’une réponse officielle de chacune d’entre
elles. Il y a là, commente le bulletin "Koinonia", un signe réjouissant de
restauration de la communion, même si certains considèrent que le CECEF se
réfugie dans l’archéologie des textes reçus de l’Eglise primitive.
(apic/cip/eb)
