apic/France/ Mgr Poupard/ culture
France: Le cardinal Poupard vient promouvoir (190495)
le dialogue entre le christianisme et les cultures
Rome, 19avril(APIC) Le cardinal Paul Poupard, président du Conseil pontifical pour la Culture, participe jeudi 20 avril en France au 9e colloque
international sur "le christianisme et les cultures" organisé par l’Université de Droit, d’Economie et des Sciences d’Aix-Marseille III.
Le cardinal français parlera de l’"Inculturation de la foi et
évangélisation des cultures". Il se propose de montrer que la traduction de
la foi dans le langage propre de chaque culture passe par une série
d’étapes fondamentales.
Le président du Conseil pontifical pour la Culture considère que l’ancrage historique de la foi chrétienne dans les cultures remonte à "l’incarnation du Fils de Dieu". Ce fait suppose, précise-t-il, que "la connaissance et le respect des coutumes et des traditions des peuples sont un moment
essentiel de l’inculturation de la foi".
Pour le cardinal, "l’Evangile lance des défis à la culture" de chaque
homme, en l’invitation à "la conversion jusqu’à la rédemption", car "des
choix s’imposent à la suite du Christ : le chrétien ne peut en faire l’économie". L’annonce de la Bonne Nouvelle du Christ à tous les peuples requiert une véritable "pénétration de l’Evangile dans les cultures" et ceci
"relève de l’humble travail du semeur", donc "requiert du temps et de la
patience au bénéfice d’un dialogue fructueux et d’échanges profonds".
Les universités représentent, aux yeux du cardinal Poupard, un lieu majeur de dialogue entre les cultures. Il est urgent, ajoute-t-il, de promouvoir un tel dialogue dans le domaine scientifique, "notamment sur les questions frontières" où l’Eglise catholique attend de ses fidèles qu’ils fassent entendre "l’Evangile de la Vie". (apic/jmg/mp)
