apic/Fedération biblique catholique
Hong-Kong: Cinquième assemblée plénière (150496)
de la Fédération biblique catholique
A Hong Kong en juillet prochain
Bruxelles/Stuttgart, 15avril(APIC) Quelque 200 délégués représentant autant de pays ont confirmé leur participation à la 5e assemblée plénière de
la Fédération Biblique Catholique (FBC). Celle-ci se tiendra à Hong Kong du
2 au 12 juillet prochain - juste un an avant le rattachement de la colonie
britannique à la République Populaire de Chine.
Le thème de cette assemblée: "La Parole de Dieu, source de Vie", est tiré de Jean: "Le Verbe s’est fait chair... afin qúils aient la vie en abondance" (Jn 1,14 ; 10,10). Il sera approfondi par les représentants des Conférences épiscopales, des Facultés, des séminaires, des Instituts de formation, des Congrégations religieuses et de diverses institutions membres de
la FBC.
L’appel du Concile Vatican II
La FBC a été créée au lendemain du Concile Vatican II, dont la Constitution dogmatique "Dei Verbum" recommandait dans son chapitre VI que "l’accès
à l’Ecriture Sainte soit largement ouvert aux fidèles du Christ". En avril
1966, Paul VI confiait au cardinal Bea et à son Secrétariat pour l’Unité
des chrétiens la mission d’étudier comment mettre en oeuvre les orientations pastorales de "Dei Verbum". Au cours de cette première période, l’effort a porté avant tout sur les traductions, la diffusion de la Bible et
les contacts en vue d’une collaboration éventuelle avec les Sociétés Bibliques.
C’est en avril 1969, au moment où le cardinal Willebrands succède au
cardinal Bea, que naît l’idée d’une Fédération catholique internationale
pour l’apostolat biblique. Un an plus tard, en septembre 1970, la Fédération Biblique Catholique Mondiale pour l’Apostolat Biblique nouvellement
créée ouvre son secrétariat général à Rome.
La première assemblée plénière, tenue à Vienne en avril 1972, a élaboré
et adopté les statuts de la Fédération et s’est donnée un programme d’action de six années. Ont suivi les assemblées de Malte (avril 1978), où la
spiritualité biblique était au centre de la réflexion, de Bangalore (août
1984), qui avait pour thème: "Puisse tout le peuple de Dieu être prophète"
(Nb 11,29), et de Bogota (juillet 1990), sur "Voici que je fais toutes choses nouvelles" (Is 43,19; Ap 21,5). La Fédération s’appelle désormais "Fédération Biblique Catholique".
La Bible à Hong Kong
La Fédération Biblique Catholique voudrait que sa future assemblée aide
l’archidiocèse de Hong Kong, un des membres les plus actifs de la Fédération, à développer son travail de pastorale biblique, déjà réputé. Ce travail entend d’ailleurs s’inscrire dans les directives pastorales publiées
le 10 mars 1995 par l’archevêque de Hong Kong en vue des années qui suivront le rattachement à la Chine en 1997. Ces directives invitent notamment
les catholiques à développer un "sens de la communion fraternelle" avec
l’Eglise catholique de Chine continentale.
Les efforts faits à Hong Kong pour favoriser l’accès à la Bible doivent
beaucoup aux franciscains. Ceux-ci ont publié, en 1968, une traduction intégrale de la Bible en chinois. Suivirent, en 1975, l’édition d’un lexique
et le lancement d’une revue biblique. C’est ce qui a aussi posé les bases
de l’Association Biblique Catholique de Hong Kong.
En 1988, un Institut Biblique a ouvert ses portes à Hong Kong en vue de
former les laïcs à la lecture personnelle et communautaire de la Bible. La
même année était fondée l’Association Biblique Catholique Chinoise, qui
joue désormais un rôle important de coordination pour les études bibliques
dans toutes les communautés qui partagent la culture chinoise en ExtrêmeOrient. Cette association a déjà consacré plusieurs rencontres à la préparation du rassemblement de Hong Kong. La dernière réunion, qui s’est tenue
à Macao du 30 septembre au 5 octobre dernier, a rapproché deux thèmes de
façon significative : "La Parole de Dieu" et "La vie nouvelle pour les
communautés chinoises".
Les jeunes, les femmes, les médias
La situation de la pastorale biblique varie, évidemment, d’un pays et
surtout d’une région à l’autre. Mais au-delà des traditions et des approches différentes, les orientations actuelles du travail semblent se concentrer sur les perspectives suivantes : "travailler davantage pour les jeunes, avec les femmes et à l’aide des médias".
La FBC a proposé à ses membres quatre questions pour servir de trame à
la réflexion avant l’assemblée de Hong Kong : "Dans votre situation spécifique, quel sens peut avoir l’expression "des conditions favorables à une
vie vraiment humaine" ? En quoi la tradition biblique peut-elle enrichir,
transformer ou rectifier votre conception de "la vie en abondance" ? De
quelle manière la Parole de Dieu s’est-elle révélée source de Vie pour vous
et votre communauté ? L’Ecriture vous a-t-elle aidés, comme ce fut le cas
pour les disciples d’Emmaüs, à envisager les choses sous un jour nouveau ?"
En Europe, et sous le patronage de la FBC, des responsables de formation
biblique, de centre internationaux et de communautés religieuses se réunissent chaque année pour échanger leurs expériences. Le Service d’Etude et de
Documentation (SEDOS), sollicité par 88 Instituts missionnaires, a lancé
cette année une invitation pour un séminaire d’une journée. Cette rencontre
aura lieu en mai prochain et aura pour thème : "La Bible et l’évangélisation aujourd’hui" (1).
Tous ceux qui voudraient mieux connaître la FBC: son histoire, ses membres, ses activités, ses orientations, ses publications, peuvent se reporter à sa revue trimestrielle "Dei Verbum", qui paraît en espagnol, en anglais, en français et en allemand. Pour recevoir le bulletin, s’adresser au
secrétariat général de la Fédération (1). (apic/cip/ba)
(1) Fédération Biblique Catholique (K.B.F.), Postfach 10 52 22, D - 70045
Stuttgart (tél. 00-49-711/1.69.24.0 ; fax 00-49-711/1.69.24.24
