apic/CES/ P. Trauffer/ M. Brun
Suisse: L’affaire des écoutes téléphoniques à la CES rebondit (270896)
Baden(AG), 27août(APIC) L’affaire des écoutes téléphoniques au sein du
secrétariat de la Conférence des évêques suisses (CES) n’est pas close. Les
parties en cause ne sont pas parvenues mardi à trouver un terrain d’entente
devant le juge de Paix de Baden. La justice pénale suivra donc son cours.
Un juge d’instruction sera chargé d’ouvrir une enquête suite aux plaintes pour atteinte à l’honneur déposées par le Père Roland B. Trauffer,
secrétaire de la CES, contre l’hebdomadaire "Schweizerische Katholische Wochenzeitung" et contre Maria Brun, ancienne attachée de presse de la CES,
licenciée en juin dernier.
Dans un article publié le 7 juin, le journal catholique de droite avait
fait état d’écoutes téléphoniques au sein du secrétariat de la CES aux dépends de Maria Brun.
Dans un premier temps, le Tribunal civil de Fribourg a accordé au Père
Trauffer une mesure provisionnelle faisant interdiction au journal de
publier d’autres articles sur cette affaire. (apic/job/mp)
