apic/Castel/ Edith
Paris: La place de la femme dans les religions (300796)
Un livre pour une synthèse de la question
Paris, 30juillet(APIC) La place de la femme dans les religions est aujourd’hui un thème très à la mode, mais les synthèses sérieuses sur la
question restent rares. Dans "L’Eternité au féminin", qui vient de paraître
aux éditions Assas, Edith Castel, collaboratrice de plusieurs revues et
journaux catholiques, aborde avec rigeur ce thème à partir des écrits et de
témoignages issus des traditions judéo-chrétienne, islamique et bouddhiste.
Du regard porté sur la femme par les textes fondateurs et par la tradition des diverses religions à la situation actuelle de la femme sur le plan
institutionnel, Edith Castel offre une large vision panoramique, souvent
démystifiante.
Ainsi la relecture de la Genèse contient d’utiles considérations sur les
traductions faussées du texte qui ont enfermé longtemps la femme dans un
rôle secondaire. L’auteur rapporte également avec la même précision ce que
le Coran et les hadiths bouddhistes disent de la place de la femme dans le
mariage, dans le culte et de son rôle essentiel dans la transmission de la
foi. On ne peut que mieux mesurer l’écart entre la tradition scripturaire
et les faits. Par exemple la sourate 4 du Coran contient l’affirmation capitale de l’égalité entre l’homme et la femme.
L’ambivalence des religions vis-à-vis des femmes, en principe égales de
l’homme mais souvent placées en position de servitude n’est pas le seul
fait de la tradition se rattachant à Abraham. Edith Castel rapporte aussi
la mysognie évidente de certaines sentences de Bouddha. (apic/jcn/mp)
Edith Castel: "L’Eternité au féminin: la femme dans les religions", Paris,
1996, 235 p. Editions Assas, Collection "Croire aujourd’hui".
