apic/Bibliothèque Vatican
Rome: Démenti de la Bibliothèque Vaticane (081195)
Pas de droits d’exclusivité pour Ted Turner, patron de CNN
Rome, 8 novembre(APIC) La société américaine Turner Publishing - du nom du
fondateur de la chaîne télévisée CNN - n’a pas acquis les droits mondiaux
exclusifs pour la publication des textes de la Bibliothèque Vaticane. Le
démenti a été apporté à l’agence Apic par le Père E.P. Leonard Boyle, préfet de la Bibliothèque Vaticane.
L’information, publiée dans le "Times" de Londres le 6 novembre et reprise par le "Corriere della Sera" du 7 novembre, a "beaucoup surpris" le
responsable de la Bibliothèque Vaticane, qui assure n’avoir "jamais rencontré" les responsables de Turner Publishing, dont le patron est Ted Turner,
époux de l’actrice Jane Fonda, et patron de plusieurs chaînes de télévision
américaine, dont CNN.
S’il dément formellement l’information du "Times", le P. Boyle précise
en revanche qu’environ 300 illustrations et miniatures provenant de divers
manuscrits conservés au Vatican ont été utilisés en vue de la publication
prochaine d’une bible co-éditée par Turner Publishing et Oxford University
Press. Mais le texte de cette bible n’a rien à voir avec le Vatican, fait
remarquer le P. Boyle, dans la mesure où il a été remanié par ces éditeurs
de façon à être accessible au plus grand nombre de croyants, sans distinction de religion. (apic/jmg/mp)
