apic/Bible/ pornographie
Londres: protestation contre une Bible pour enfants jugée "pornographique"
Londres, 5mars(APIC) Une nouvelle Bible catholique pour les enfants
éditée en Angleterre a suscité l’ire de certains fidèles britanniques qui
n’hésitent pas à la qualifier de "pornographique". Les illustrations de
quelques scènes bibliques représentent des personnages nus ou à demi-nus,
déplore le député démocrate-libéral David Alton.
Ainsi Adam et Eve sont présentés de face et sans aucun voile. "Je ne
mettrais pas cette Bible dans les mains de mes enfants", a déclaré David
Alton aux journalistes.
Des protestations qui n’ont cependant pas ému le président de la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du pays de Galles, le cardinal Basil Hume. "Ces illustrations sont aussi peu pornographiques que n’importe quelle sculpture ou peinture représentant un thème biblique." Cette
Bible a été autorisée par Mgr Hume qui lui remettra même en mai un prix récompensant sa qualité. Il s’agit de l’adaptation d’une édition française
qui n’avait à l’origine pas suscité le moindre remous. (apic/kna/mp)
