apic/belgique/une bible suspecte/non à l’antisémitisme/
Belgique: l’Eglise catholique dénonce une Bible suspecte d’antisémitisme
Bruxelles, 17février(APIC) A travers ses notes et ses commentaires, la
"Bible des Communautés chrétiennes" est une insulte à la religion juive.
Elle risque de ranimer des sentiments d’antisémitisme et doit être retirée
de la circulation: c’est ce que vient de faire savoir la Commission nationale catholique de Belgique pour les relations avec le monde juif.
La Commission a été saisie par le Consistoire central israélite du problème que pose la diffusion en Belgique de la "Bible des Communautés chrétiennes" éditée en France chez Mediaspaul. Les notes explicatives, affirme
la Commission dans un communiqué, "contiennent de nombreuses expressions
méprisantes et injurieuses envers les juifs et la religion israélite".
La Commission, agissant de commun accord avec l’Organe de consultation
entre chrétiens (y compris l’Eglise protestante) et les Juifs de Belgique
proteste contre cette diffusion. Elle considère que, "outre l’insulte qui
est infligée à la religion juive, les textes en question mettent en péril
tous les efforts qui, depuis le Concile, sont déployés dans l’Eglise catholique pour promouvoir les relations judéo-chrétiennes dans le respect et
l’estime mutuels".
La Commission catholique se dispose à "tout mettre en oeuvre pour faire
retirer de la circulation une édition susceptible de ranimer dans l’esprit
des lecteurs des sentiments d’antisémitisme définitivement condamnés par
l’Eglise". (apic/cip/mp)
