L’oeuvre de 70 théologiens africains
Abidjan, 19 novembre 2008 (Apic) Septante théologiens africains ont publié en français un livre de 1700 pages intitulé "Commentaire biblique contemporain". L’ouvrage vise à mieux expliquer la bible à la génération actuelle, à aider les chrétiens à la lire, et à donner des outils aux pasteurs, prédicateurs et enseignants.
La dédicace de ce commentaire biblique, dont la version anglaise avait paru en 2006 à Nairobi, a lieu le 19 novembre, rapporte le quotidien ivoirien "Fraternité Matin".
Les théologiens ont tenu compte des cultures et traditions du continent. Ils ont rédigé 70 textes spécialisés sur les réalités africaines, notamment la vie communautaire, la solidarité et la pauvreté. Cela ne veut pas dire que le contenu "diffère de la bible", a assuré le Malgache Andria Solomon, qui est l’un des deux co-éditeurs, en compagnie de l’Ivoirien Issiaka Coulibaly. Lors d’une conférence de presse de présentation, il a insisté sur le "style accessible" et l’utilisation de proverbes africains par les auteurs de cet ouvrage, afin de mieux vulgariser le message de l’Eglise. (apic/ibc/bb)
