Adresse:
Berne,
(APIC) Le mardi 5 décembre 2000, à Berne, le président de la Confédération, M. Adolf Ogi ouvrira officiellement l’Année internationale des volontaires 2001, décrétée par l’ONU.
Plusieurs personnalités s’exprimeront: Carlo Malaguerra, directeur de l’Office fédéral de la statistique, Chiara Simoneschi-Cortesi, présidente de la Commission fédérale des femmes, Jana Caniga, directrice des affaires culturelles et sociales de la fédération des coopératives Migros et Ursula Begert, directrice des œuvres sociales et de la santé publique de la Ville de Berne. Les représentants du Conseil suisse pour les activités de jeunesse formeront une chaîne de calicots portant des inscriptions, qui s’étendra du Palais fédéral au lieu de la manifestation. (apic/com/vb)
