URSS, 14octobre(APIC) L’Alliance Biblique Universelle (ABU) prévoit d’envoyer l’an prochain 100’000 bibles aux chrétiens d’URSS. Les dispositions
relatives au plus grand envoi de bibles en Union soviétique réalisé jusqu’ici sont en train d’etre réglées, annonce l’ABU. De son coté, l’Eglise
orthodoxe imprimerait aussi 100’000 bibles.
Le premier lot de 100’000 bibles (98’000 en russe et 2’000 en ukrainien)
sera expédié au siège central de l’Eglise baptiste à Moscou, en quatre cargaisons séparées, entre janvier et avril 1988. Il arrivera au moment ou les
chrétiens de tout le pays célèbreront le millénaire du christianisme en
Russie.
C’est le Conseil général de l’union des baptistes évangéliques de l’URSS
qui a obtenu le permis d’importation officiel. Cette autorisation est
l’aboutissement de négociations détaillées qui se sont poursuivies pendant
plusieurs mois entre les dirigeants du Conseil général baptiste et les
représentants du Conseil des affaires religieuses d’URSS.
Seuls les fidèles des églises orthodoxes et baptistes agréées par l’Etat
seront autorisés à acheter ces bibles. Elles ne seront pas en vente libre
en dehors des locaux religieux. Ce privilège accordé aux Eglises soumises à
l’Etat et à ses entraves a également pour but d’inciter les communautés
illégales ou clandestines à se faire enregistrer et à se placer sous l’autorité de l’Etat et de sa législation religieuse.
Enfin, la part démesurée réservée à la production de bibles en langue
russe contribue à renforcer la "russification" des minorités nationales et
à leur faire perdre leur identité. (apic/bia/eglisi/cor)
