Jésus: approche historique, Paris, Cerf, 2012, 542 p., de José Antonio Pagola
Encore un livre sur Jésus!
Eh oui, le sujet semble inépuisable...mais quand même pléthorique. Alors quel besoin y avait-il de faire encore traduire en français ce livre massif (plus de 500 pages, tout de même) qui nous a été produit par un prêtre espagnol - qui se trouve également être professeur de théologie - ?
Premiers éléments de réponse : il s'agit bel et bien d'un ouvrage très pédagogique mais qui ne sacrifie rien aux difficultés et aux aspérités de l'exégèse historico-critique, et qui s'adresse au croyant, cela pour l'aider à faire le pont entre le Jésus historique et le Christ de la foi. Je soulignerais en particulier la très grande qualité des annexes qui arrive à faire de façon très synthétique le point sur les résultats des historiens pour dégager le portrait du Jésus historique. Une autre annexe remarquable concerne les principes fondamentaux qui président à l'exégèse du Nouveau Testament qui sont explicités de façon claire et ramassée.
En somme, un livre qui parvient à concilier accessibilité au grand public (chrétien) et les données actuelles de la recherche scientifique.
Si votre curiosité est suffisamment titillée, vous pouvez consulter la notice par ici.
Robin Masur, Chef de service du CIDOC - Centre pour l'information et la documentation chrétiennes - Boulevard de Grancy 29 1006 Lausanne - www.cidoc.ch - info@cidoc.ch
Biographie de l'auteur
José Antonio Pagola, prêtre, a été professeur de christologie à la faculté de théologie de Vitoria (Espagne, Pays Basque), recteur de séminaire, vicaire général, directeur de l'Institut de théologie et de pastorale de Saint-Sébastien. C'est un auteur prolifique, très connu et respecté en Espagne où ce livre a rencontré et rencontre toujours un immense succès. Les Editions du Cerf - qui ont publié en français les quatre gros volumes (le cinquième et dernier est en préparation) de l'Américain John-P Meier, Un certain juif, Jésus : les données de l'histoire (2005-2009) - se réjouissent aujourd'hui de pouvoir proposer ce texte plus court, d'accès plus aisé à tout public, mais aussi d'une grande qualité.
